相互RSS


【腹筋崩壊】イチローの引退会見をリアルタイム翻訳したAbemaTVがヤバイ事になってしまうwwwww

1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/03/22(金) 13:26:31.91 ID:M1HWFclw0.net
 

 米メジャーリーグ・マリナーズに所属するイチロー選手の現役引退会見が、3月22日に行われた。
この様子はネットテレビAbemaTVでライブ配信(アーカイブもある)され、音声はリアルタイム字幕「AIポン」(あいぽん)でリアルタイムに文字化された。

 だが、「プロ」が「風呂」になったり、「ファン」が「パン」になるなど間違いが多く、「爆笑してしまう」「イチローがいいこと言ってるのに全く頭に入ってこない」など話題に。
また、「人望」を一瞬、「男のアレ」と表示するなど、致命的な間違いもあり、「字幕はいらなかったのでは」という声も聞かれた。

以下ソース
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1903/22/news076.html


引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1553228791/

続きを読む

Source: 【2ch】ニュー速クオリティ